Día de Muertos en Kitchener: flores, mariachi y ofrendas frente al City Hall

Day of the Dead in Kitchener: flowers, mariachi and ofrendas in front of City Hall

Dia dos Mortos em Kitchener: flores, mariachi e oferendas em frente à City Hall

Cuarta edición, entrada gratis y una tarde entera para celebrar a los que ya no están, en pleno centro de Kitchener.

Fourth edition, free admission and a whole afternoon to celebrate those who are gone, right in downtown Kitchener.

Quarta edição, entrada gratuita e uma tarde inteira para celebrar quem já partiu, bem no centro de Kitchener.

Bailarinas con maquillaje de catrina en el Día de Muertos de Kitchener
📷 Habila, edición 2025 del Día de Muertos en Kitchener.
📷 Habila, 2025 Day of the Dead in Kitchener.
📷 Habila, edição 2025 do Dia dos Mortos em Kitchener.
🎧 Escuchar artículo
Día de Muertos en Kitchener: flores, mariachi y ofrendas
0:00
🎧 Listen to article
Day of the Dead in Kitchener: flowers, mariachi and ofrendas
0:00
🎧 Ouvir artigo
Dia dos Mortos em Kitchener: flores, mariachi e oferendas
0:00

El 31 de octubre medio Kitchener va a andar disfrazado pidiendo dulces. Pero frente al City Hall, ese mismo sábado, va a pasar algo muy distinto. Carl Zehr Square se llena de flores naranjas, velas y mariachi para celebrar el Día de Muertos, la tradición mexicana que convierte el recuerdo de los que se fueron en una fiesta. De 11am a 6pm, gratis y para toda la familia.

On October 31, half of Kitchener will be out in costume trick-or-treating. But in front of City Hall, that same Saturday, something very different is happening. Carl Zehr Square fills with orange flowers, candles and mariachi to celebrate Día de los Muertos, the Mexican tradition that turns the memory of those who have passed into a celebration. From 11am to 6pm, free and for the whole family.

No dia 31 de outubro, metade de Kitchener vai estar fantasiada pedindo doces. Mas em frente à City Hall, nesse mesmo sábado, vai acontecer algo bem diferente. A Carl Zehr Square se enche de flores laranjas, velas e mariachi para celebrar o Día de los Muertos, a tradição mexicana que transforma a lembrança de quem partiu em festa. Das 11h às 18h, de graça e para toda a família.

Una fiesta para los que se fueron

En México se celebra el 1 y el 2 de noviembre, y la idea detrás es tan sencilla como bonita: esos días las almas de los seres queridos vuelven de visita. Y a la visita se le recibe bien. Con su comida favorita, su bebida, su música y su foto en un lugar especial de la casa.

Ese lugar es la ofrenda. Lleva velas para alumbrarles el camino, papel picado, calaveritas de azúcar, pan de muerto y la flor de muerto, ese naranja intenso que según la tradición guía a las almas con su color y su olor. A veces también aparece un tequilita, un plato de mole o los dulces que le gustaban al abuelo. Cada altar cuenta la historia de alguien.

Hay nostalgia, claro. Pero no es un día triste. En 2008 la UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y quien lo ha vivido en México sabe por qué.

Lo que vas a encontrar

El evento lo organizan el Downtown Kitchener BIA y TLN Media Group, y este año llega a su cuarta edición. Son siete horas seguidas de música y baile, desde las 11am hasta el cierre.

Arranca DJ IcePink, y después se van turnando el Ballet Folclórico Mexicano, Mariachi Los Gallos y TenC Dance Co. A las 2pm sale el desfile, el momento para tener el celular listo. Conexión Latina Band, a quienes ya les contamos su historia en otro artículo, toca dos veces en la tarde, y el cierre queda en manos de Cumbia Power Band, de 4:30 a 6pm.

Entre presentación y presentación habrá pan de muerto, comida tradicional y altares decorados para recorrer con calma.

Dato curioso: el evento está pensado tanto para quien creció con esta tradición como para quien la va a conocer por primera vez. Así que si tienes amigos canadienses, o colombianos, o brasileños, que siempre preguntan qué es eso de las calaveras, esta es la excusa para llevarlos.

A celebration for those who are gone

In Mexico it's celebrated on November 1 and 2, and the idea behind it is as simple as it is beautiful: on those days, the souls of loved ones come back to visit. And visitors get a proper welcome. Their favourite food, their drink, their music and their photo in a special place in the house.

That place is the ofrenda. It has candles to light their way, papel picado, sugar skulls, pan de muerto and marigolds, the intense orange flower that, according to tradition, guides the souls with its colour and scent. Sometimes there's also a little tequila, a plate of mole or the candy Grandpa used to love. Every altar tells someone's story.

There's nostalgia, of course. But it's not a sad day. In 2008 UNESCO declared it Intangible Cultural Heritage of Humanity, and anyone who has lived it in Mexico knows why.

What you'll find

The event is organized by the Downtown Kitchener BIA and TLN Media Group, and this year marks its fourth edition. That's seven straight hours of music and dance, from 11am to the closing set.

DJ IcePink kicks things off, followed by the Mexican Folk Ballet, Mariachi Los Gallos and TenC Dance Co taking turns on stage. The parade heads out at 2pm, so have your phone ready. Conexión Latina Band, whose story we've already shared in another article, plays two sets in the afternoon, and Cumbia Power Band closes it out from 4:30 to 6pm.

Between performances there'll be pan de muerto, traditional food and decorated altars to take in at your own pace.

Interesting detail: the event is meant both for people who grew up with this tradition and for those discovering it for the first time. So if you have Canadian friends, or Colombian, or Brazilian, who always ask what all the skulls are about, this is your excuse to bring them.

Uma festa para quem partiu

No México, a data é celebrada nos dias 1 e 2 de novembro, e a ideia por trás dela é tão simples quanto bonita: nesses dias, as almas dos entes queridos voltam para visitar. E visita se recebe bem. Com a comida favorita, a bebida, a música e a foto deles num lugar especial da casa.

Esse lugar é a oferenda. Leva velas para iluminar o caminho, papel picado, caveirinhas de açúcar, pan de muerto e cravos-de-defunto, aquela flor de laranja intenso que, segundo a tradição, guia as almas com sua cor e seu perfume. Às vezes aparece também uma tequilinha, um prato de mole ou os doces que o avô adorava. Cada altar conta a história de alguém.

Tem saudade, claro. Mas não é um dia triste. Em 2008 a UNESCO declarou a celebração Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, e quem já viveu isso no México sabe por quê.

O que você vai encontrar

O evento é organizado pelo Downtown Kitchener BIA e pelo TLN Media Group, e este ano chega à sua quarta edição. São sete horas seguidas de música e dança, das 11h até o encerramento.

Quem abre é o DJ IcePink, e depois se revezam o Ballet Folclórico Mexicano, o Mariachi Los Gallos e o TenC Dance Co. Às 14h sai o desfile, a hora de deixar o celular a postos. A Conexión Latina Band, cuja história a gente já contou em outro artigo, toca duas vezes à tarde, e o encerramento fica com a Cumbia Power Band, das 16h30 às 18h.

Entre uma apresentação e outra vai ter pan de muerto, comida típica e altares decorados para percorrer com calma.

Detalhe curioso: o evento é pensado tanto para quem cresceu com essa tradição quanto para quem vai conhecê-la pela primeira vez. Então, se você tem amigos canadenses, ou colombianos, ou brasileiros, que sempre perguntam o que são aquelas caveiras, essa é a desculpa para levá-los.

Cómo planear tu visita

1

Horario

Sábado 31 de octubre, de 11am a 6pm.

2

Ubicación

Carl Zehr Square, frente al City Hall de Kitchener, 200 King Street West.

3

Entrada

Gratis, para todas las edades.

4

Cómo llegar

El ION para en la estación Kitchener City Hall, a pasos de la plaza. Si vas en carro, el City Hall tiene parqueadero subterráneo.

5

Lleva una foto

De alguien a quien quieras recordar. Aunque no la pongas en ningún altar, tenerla contigo cambia la forma de vivir el día.

Una tarde para comer rico, escuchar mariachi y recordar a los nuestros, sin salir del centro de Kitchener.

Plan your visit

1

Hours

Saturday, October 31, from 11am to 6pm.

2

Location

Carl Zehr Square, in front of Kitchener City Hall, 200 King Street West.

3

Admission

Free, all ages.

4

Getting there

The ION stops at Kitchener City Hall station, steps from the square. If you're driving, City Hall has underground parking.

5

Bring a photo

Of someone you want to remember. Even if you don't place it on an altar, having it with you changes the way you experience the day.

An afternoon of good food, mariachi and remembering our own, right in downtown Kitchener.

Como planejar sua visita

1

Horário

Sábado, 31 de outubro, das 11h às 18h.

2

Local

Carl Zehr Square, em frente à City Hall de Kitchener, 200 King Street West.

3

Entrada

Gratuita, para todas as idades.

4

Como chegar

O ION para na estação Kitchener City Hall, a poucos passos da praça. Se for de carro, a City Hall tem estacionamento subterrâneo.

5

Leve uma foto

De alguém que você queira lembrar. Mesmo que não a coloque em nenhum altar, tê-la com você muda a forma de viver o dia.

Uma tarde para comer bem, ouvir mariachi e lembrar dos nossos, sem sair do centro de Kitchener.

Únete al canal de WhatsApp

Join the WhatsApp Channel

Entre no canal do WhatsApp

Tu guía latina en KWC. Eventos, negocios, lugares y cosas por hacer.

Your Latino guide in KWC. Events, businesses, places and things to do.

Seu guia latino em KWC. Eventos, negócios, lugares e coisas para fazer.

Seguir en WhatsApp Follow on WhatsApp Seguir no WhatsApp